忙回
词语解释
1、急忙回应、答复对方的询问或召唤
2、匆忙返回原地
例句:
①、对方发来了紧急问询,他看到消息后立刻忙回了邮件。
②、接到家中老人突发不适的电话,他下班后立刻忙回了老家。
英文翻译
hurry to reply; hurry back
引证解释
《儒林外史·第一十七回》:“匡超人慌忙送出门,忙回来到房里,只见那 Bang 儿 已 自 去 了”
《水浒传·第四十二回》:“宋江听罢,慌忙拜谢了玄女,忙回至洞口,早得朱贵等人接着,迎上山寨”
《水浒传·第四十二回》:“宋江听罢,慌忙拜谢了玄女,忙回至洞口,早得朱贵等人接着,迎上山寨”
国语辞典
急忙回复、急速返回。多用于描述应对突发状况或他人诉求时,行动急促的状态。
网络解释
网络语境中多指代在收到信息后赶时间给出回复,或是匆忙赶回某地,是对日常匆忙行为的常用表述,多出现于日常对话和叙事内容中。