恕难
词语解释
1、客套婉辞,用于推辞对方请求,指己方因客观条件或情理限制,难以满足对方的要求
例句:
①、本次活动报名通道已关闭,恕难再接受新增报名。
②、由于赛事规则明确,恕难破例为您更改参赛信息。
英文翻译
beg to be excused for not being able to
引证解释
客套婉辞,用于婉拒对方请求,谓己方难以照办。该用法多见于明清白话文献,清·吴敬梓《儒林外史》第三十三回:“晚生今日尚有俗务缠身,恕难久留,改日再登门拜谒。”
国语辞典
客套婉辞,表示难以应允对方请求,无法满足对方提出的要求,是推辞请求时使用的礼貌用语。
网络解释
中文语境中常用的礼貌婉拒用语,一般搭配“从命”“照办”“批准”等词使用,指因规则、客观条件限制,无法满足对方的请求,语气委婉客气。