恰麦
词语解释
1、我国西南少数民族地区（多为彝族、哈尼族聚居区）音译方言词汇，本义为“好的、对的、合适”，也用作打招呼的问候语，相当于“你好”
2、网络流行用语，是英文单词"come on"的谐音空耳，多用于表达鼓励、催促、加油或调侃的语气
例句：
①、进村的时候老乡笑着跟我们说恰麦，我们也赶紧笑着点头回应。
②、恰麦！就差一点点了，大家再加把劲就能登顶了！
英文翻译
1、okay；hello 2、come on
引证解释
无
国语辞典
无
网络解释
该词有两个主要用法，一是西南部分少数民族方言的音译词汇，原本表示肯定、合适的语义，也可用于日常见面问候；二是作为网络流行词，是英文come on的谐音空耳，常被网友在弹幕、日常聊天中使用，用来表达加油、催促、起哄、调侃的情绪。