leisurely and carefree

指从容闲适，悠然自得。宋·周密《癸辛杂识后集·向氏书画》：“而林壑悠闲，巾裾野逸，乃坐致许多好物，以遗后人。”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“见那市井繁华，风景悠闲，不觉肚饿，寻个饭店歇下。”清·魏源《默觚下·治篇十》：“其官也，从容悠闲，若无人事，若未尝有所事事。”

清闲安逸，闲适自在。例：「退休后他过着十分悠闲的生活。」

悠闲是汉语常用词汇，核心含义为从容闲适、无所牵挂，多用来描述悠然放松的生活状态或心境，现也常被用来表达对慢节奏舒适生活的喜爱与向往。