startling night (n.); disturb at night (v.)

清代蒲松龄《聊斋志异·霍生》：“霍大惊，疑为鬼祟所附，惊夜不成寝。”近代笔记小说中也多以“惊夜”指代夜间发生的离奇惊变事件。

惊夜，义有二：一指夜间发生的令人惊骇的变故；二作动词，指惊扰夜间的安宁。

常被用作悬疑、惊悚题材的小说、影视、游戏等作品的名称，也可在网络语境中指代使人感到意外、惊悚的夜间经历。