惯用语
词语解释
1、语言学名词,指经由长期使用形成的,具有固定结构、特定比喻义或引申义,在口语中广泛流传的简短习用短语,通常不能随意改动其构成成分,是汉语固定语的重要类别
2、泛指人们日常交际中经常使用、形成习惯的固定话语
例句:
①、“穿小鞋”“磨洋工”“碰钉子”都是汉语中极具表现力的惯用语
②、老人说话总爱带几句民间流传的惯用语,生动又接地气
英文翻译
idiomatic phrase
引证解释
指长期习用的固定语句或短语。谢觉哉《学语文》:“惯用语说:‘眉头一皱,计上心来’,就是想了一想,想出办法。”吕叔湘《汉语语法分析问题》:“惯用语的特点是整体表意,字面意义往往不是实际要表达的意义。”
国语辞典
语言学中指长期为群众习惯使用,结构定型,多具有整体比喻义的简短习用短语,大多生动简洁,是汉语常用的固定表达类别,例如“背黑锅”“打圆场”等,也可泛指人们日常常用的习惯性话语。
网络解释
惯用语是汉语中一类特殊的固定习用词组,多以三音节为主要格式,结构灵活度高于成语但整体结构相对固定,通常通过比喻产生转义,带有强烈的修辞色彩,多在口语中流传,是汉语词汇系统的重要组成部分。