miss one's home; be homesick

清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回：“紫鹃想了想，也没法儿，只得依言回了黛玉。黛玉听了，惟有点头，因又说道：‘我这几日总想家，想着家里老太太和姐姐们，不知怎么好。’”
郁达夫《沉沦》：“他觉得他的想家的情绪，一天一天的浓厚起来。”

指思念家乡，想念家中亲人，多因离家在外而产生眷恋家乡的情绪。

想家，通常是指个人离开家乡后，对家乡的亲人和故土产生的思念情绪，是一种常见的情感体验，多发生在离家求学、工作、旅居在外的人群中，这种情绪往往会在节日、遭遇挫折或独处时变得尤为强烈，体现了个人对家乡生活和亲人陪伴的眷恋。