想系
词语解释
1、料想,推断断定
2、心中牵挂,想念
例句:
①、梳理完所有线索后,他想系这件事另有隐情,决定重新展开调查。
②、旅居海外半个世纪,老人晚年始终想系故土与家中亲人。
英文翻译
suppose; miss
引证解释
近代鲁迅《书信集·致林语堂》:“因我不识德文,不能说底细,想系原文已被德政府删去,所以如此。”
国语辞典
推料断定。例如:「这件事想系是他所为。」也可指心中挂念、想念,多使用于书面语体。
网络解释
想系多保留了传统书面语中料想推断、牵挂想念的词义,在网络语境中偶尔被用作“想要在一起”的缩略表达,多用于非正式的情感表述中。