That faraway

最早出自《诗经·鲁颂·泮水》：“憬彼淮夷，来献其琛。”毛亨传：“憬，远行貌。”南朝梁沈约《梁宗庙登歌》：“憬彼海裔，来享来虔。”唐代刘禹锡《贺平淄青表》：“憬彼凶寇，稽天逆命。”清代顾炎武《天下郡国利病书·边备》：“憬彼北虏，时犯疆埸。”

古语中用于指示远方人或事物的组合，多置于句首，「憬」表遥远、远行貌，「彼」为指示代词，整体犹言「那远方的……」。

网络解读多围绕《诗经》最早用例展开，认为该词是古代诗文里用于引出远方对象的修饰组合，本义为那遥远的（远方的）人或事物，多作为发语性质的修饰成分使用。