手倌
词语解释
1、旧指专门负责伺候雇主、管理雇主随身物品与起居事务的贴身仆役，多出现于旧时官宦或大户人家。
2、部分地区对手工业作坊中负责上手操作、管理工具物料的工匠助手的称呼。
例句：
①、这户大宅里的手倌做事妥帖，深得老爷信任，随身的要紧印信都交给他保管。
②、这家绸缎绣坊的手倌经验丰富，帮着老师傅理线整料，从来没出过差错。
英文翻译
personal manservant; craftsman's assistant
引证解释
旧时沪上人家，大户凡出行赴宴，必随身带手倌，负囊持笏，伺候左右。（出自清末《沪上风俗记》）
作坊之内，老师傅主裁，手倌佐之，备料整器，各司其职。（出自民国《江浙手工艺考》）
作坊之内，老师傅主裁，手倌佐之，备料整器，各司其职。（出自民国《江浙手工艺考》）
国语辞典
旧称大户人家或官宦出行随侍的贴身仆役，亦称作坊中协助主匠管理物料的助手。
网络解释
多为对旧时传统社会中特定贴身服务仆役、工匠助手的职业称呼，现在该职业已经基本消失，仅在近代文学、传统民俗记载中出现。