手软
词语解释
1、手部因用力过度或患病等原因感到软弱无力
2、形容心肠不硬,不忍心下手或拒绝
例句:
①、搬了一下午家具,我现在浑身酸累,胳膊都手软了。
②、面对对方的软磨硬泡,他最终还是心软手软答应了请求。
英文翻译
weak in the hands; irresolute; soft-hearted
引证解释
1、指手中无力。形容不果断,下不了狠心。
《水浒传》第二三回:“原来那大虫拿人,只是一扑,一掀,一剪,三般提不着时,气性先自没了一半。那武松尽平昔神威,仗胸中武艺,半歇儿把大虫打做一堆,却似煄着一个锦布袋。当(初)枯藤大树,打折了一半,手脚都手软了,血流在平地上。”
《二十年目睹之怪现状》第三二回:“我却不忍下手去做他。倘使我不去下手,又不是件事。想来想去,实在到了没有办法的时候,方才要去下手,可是已经被他跑掉了。你看,我可不是这么手软的没用?”
2、指受贿得财物,办事徇私。
《廿载繁华梦》第三一回:“怪不得常言道,吃人碗软,拿人手软,吃了周庸祐的,自然偏着周庸祐了。”
《水浒传》第二三回:“原来那大虫拿人,只是一扑,一掀,一剪,三般提不着时,气性先自没了一半。那武松尽平昔神威,仗胸中武艺,半歇儿把大虫打做一堆,却似煄着一个锦布袋。当(初)枯藤大树,打折了一半,手脚都手软了,血流在平地上。”
《二十年目睹之怪现状》第三二回:“我却不忍下手去做他。倘使我不去下手,又不是件事。想来想去,实在到了没有办法的时候,方才要去下手,可是已经被他跑掉了。你看,我可不是这么手软的没用?”
2、指受贿得财物,办事徇私。
《廿载繁华梦》第三一回:“怪不得常言道,吃人碗软,拿人手软,吃了周庸祐的,自然偏着周庸祐了。”
国语辞典
手无力,形容体力不支或心神慌乱。也比喻处事不能下定决心,不敢强硬处理。
网络解释
手软,指手部软弱无力,形容不狠下心,做事犹豫不果断,也常出现在俗语“拿人手软”中,指接受了别人的好处,办事就会徇私情,不敢坚持原则。