才偷
词语解释
1、指有盗窃才能的人，旧时对惯于偷窃者的戏称或戏称称谓
2、指方才偷窃，是副词修饰动作的偏正短语用法（现代汉语少见）
例句：
①、这桩连环失窃案的作案者堪称才偷，反侦察手段非常老道。
②、现场痕迹显示才偷得手，盗贼就被住户发现了。
英文翻译
skilled thief; just steal
引证解释
无明确古代文献出处该固定词条，古文中偶见拆分使用，如《旧五代史·刑法志》：“才偷越关禁，即罪加二等”，此处"才"为方才，"偷"为偷窃，非固定词语。
国语辞典
未收录该词条。
网络解释
网络语境中多为谐音误用，通"才偷"，较少作为固定词语使用，偶指具备偷窃技能的窃贼，多出现于市井轶事类文本中。