扭捏
词语解释
1、形容人的言语举止不自然、不大方，行事放不开、不爽快
2、指故意扭动身体，做出做作不自然的姿态
例句：
①、第一次见家长的他，显得格外扭捏，连话都不敢大声说。
②、小丫头扭捏着身子躲在妈妈身后，偷偷打量着来访的客人。
英文翻译
be affectedly bashful
引证解释
最早出自元代王实甫《西厢记》第一本第四折：“扭捏着身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。”清代曹雪芹《红楼梦》第十七回：“宝玉只得挨进门去，扭捏了半日，无奈何，只得和了一首。”
国语辞典
1、故意扭动身体，做出做作姿态。2、形容举止言谈腼腆不自然，行事拖沓不爽快。
网络解释
扭捏在网络语境中多用来形容人放不开、做事拖拖拉拉不爽快，也常用于调侃他人因害羞而表现出的不自然状态，也常和“作”连用形容人的矫揉造作。