找话
词语解释
1、故意主动找寻话题,打破沉默或缓和尴尬气氛
2、特意找机会说不合时宜或惹人不快的话,多用于口语斥责
例句:
①、冷场半天,他只好端着杯子起身找话,问主人家院子里的月季养了几年。
②、你这不是找话吗?明明知道人家正为这事闹心,还偏要在他跟前提。
英文翻译
find words; look for a topic of conversation
引证解释
无
国语辞典
主动找寻话题,以应对沉默尴尬的场面。也指故意说惹人不快的话。
网络解释
找话是一个汉语口语词汇,意思是在冷场、尴尬的社交情境下主动搜寻话题维持交流,也用来指责他人说了不合时宜、惹人反感的话。