返回首页墨韵字典
chéng jìng
承境
拼音 chéng jìng注音 ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˋ词性 名词

词语解释

1、承接、顺应所处的环境或境遇
2、佛教、哲学用语,指承纳外境所显现的境界,主体对客观外境的感知承接
例句:
①、为人处世当承境安行,不骄不馁方能行稳致远。
②、唯识宗强调阿赖耶识能承境藏种,是一切诸法的根本依止。

英文翻译

accept the circumstance; undertake the objective realm

引证解释

古代文献中未见明确单独成词的"承境"书证,该词多为后世结合哲学、宗教语境组合使用,其语义可溯至《大乘起信论》"一心开二门,心体本寂,能承万境"的相关阐释,近代佛学研究中逐渐凝定为固定组合。

国语辞典

无收录

网络解释

网络语境中,"承境"多出现于哲学、佛学讨论与现代散文创作中,一方面指个体在人生境遇中主动接纳、顺应所处环境的生活态度;另一方面在佛学与心灵哲学讨论中,指主体心识承接、感知外部客观境界的功能与状态,也被部分创作者用作空间设计、文旅项目的名称,取顺应自然环境打造空间意境的含义。