bear humiliation

最早见于《孔子家语·在厄》：“今丘抱仁义之道，遭天下之乱世，其困也宜，此丘之何病，而承辱不亦深乎？”明代李贽《答耿司寇书》：“不肖承辱知爱最深，故不敢不以直报。”

承受耻辱、侮辱，作动词使用，既可指为达成长远目标主动忍受暂时屈辱，也可用于古代交际场合表自谦，指蒙受对方恩惠礼遇。

网络语境中“承辱”常与“负重”连用，即承辱负重，语义与忍辱负重相近，指为完成艰巨任务忍受暂时的屈辱；部分语境中也沿用古代用法作为谦辞使用。