抵场
词语解释
1、民间戏曲演出行业用语,指临时替代原定演出人员到场登台演出
2、旧时指到场应对、撑持场面,维持现场秩序或氛围
例句:
①、原定出演的老生突然染了病,班主只好请隔壁戏班的张师傅来抵场。
②、今天掌柜的外出收账,特意让我留下来抵场照应店里的生意。
英文翻译
to substitute at a performance; to hold the scene
引证解释
1、清《歧路灯》第六十二回:“今日戏旦脱了空,两个一时没人抵场,一定王皮匠就要拉我,我怎么去的?”
2、清末《京话日报》卷一百四:“倘使管事的不能称职,本家可以更换,别教外头的人说闲话,万一有人闹起来,掌柜的可得出来抵场,别推干净。”
2、清末《京话日报》卷一百四:“倘使管事的不能称职,本家可以更换,别教外头的人说闲话,万一有人闹起来,掌柜的可得出来抵场,别推干净。”
国语辞典
旧时戏曲表演中,因故原定演出人员无法到场演出,临时找其他演员替代到场演出,称为抵场;也泛指替人到场撑持场面。
网络解释
抵场是中文里偏向行业性的口语词汇,最早在传统戏曲戏班中使用,多用于指代临时替人到场完成演出任务或是撑持场面,该词目前使用频率较低,仅在部分传统曲艺行业中留存使用。