抹粉施脂
词语解释
1、指对容貌进行修饰，即化妆打扮
2、比喻刻意美化丑恶的事物，掩盖其本来面目
例句：
①、旧时大户人家的闺阁女子出门前，总要对着铜镜抹粉施脂，整理好仪容。
②、任何试图给黑暗历史抹粉施脂、歪曲事实的行为，都终将被人民识破。
英文翻译
apply powder and rouge
引证解释
出自清·曹雪芹《红楼梦》第一百回：“若是薛蝌在家，他便抹粉施脂，描眉画眼，窃窃窥窥，说长道短。”原指女子刻意梳妆打扮，后引申指粉饰掩盖丑恶本质。
国语辞典
指化妆修饰容貌，也可用来比喻粉饰美化丑恶的事物，同「擦脂抹粉」「涂脂抹粉」。
网络解释
抹粉施脂是一则汉语成语，本义为女子梳妆化妆打扮，后多用于贬义，指刻意掩盖事物丑恶的本来面目，对其进行美化包装，语义和「涂脂抹粉」相近。