拂索
词语解释
1、指古代弹奏弦制乐器时捻调琴弦的指法动作,即轻捋捻动琴弦
2、指推拿按摩时轻轻摩擦搓揉肢体的动作
例句:
①、古调笙的调试过程中,乐师需反复拂索琴弦,校准音准。
②、骨伤复位后,医者会以舒筋药酒为伤者拂索推拿,舒缓肿痛。
英文翻译
gently stroke and twist
引证解释
出自《文选·潘岳〈笙赋〉》:“捋擭拂索,放紘濯音。” 张铣注:“捋擭、拂索,皆捻指之法,调弦之名也。”;清代《医宗金鉴·正骨心法要旨·手法释义》:“推者归位,摩者揉之,拂索者,轻舒展捋捻以活气血也。”
国语辞典
揉摩捋捻。本指古代弹奏笙时调弦的捻指法,后也指推拿按摩时轻轻搓揉的动作。
网络解释
拂索是一个汉语动词,本义指弹奏弦乐器时轻捻调弦的指法动作,引申后也用来指代推拿按摩中轻搓揉摩的动作,偶尔也被用来形容物体轻柔拂动的状态,现代汉语中使用频率较低,多出现在古代医学、乐论文献中。