返回首页墨韵字典
dān rén
担人
拼音 dān rén注音 ㄉㄢ ㄖㄣˊ词性 名词、动词

词语解释

1、方言,指托付、托付事情给别人;也指承担他人的事务或责任
2、旧时指挑夫,以挑担运送货物行李为业的人
例句:
①、这事还得担人去办才能稳当。
②、山路上的担人靠着一根扁担讨生活,常年行走在崎岖山道上。

英文翻译

1、entrust to others 2、porter

引证解释

清·张英《聪训斋语》卷一:“有势要难卸之担,人必不能受而我受之,有万难克之之事,人必不能任而我任之。”此处“担人”指承担(他人托付的)事务。
《儒林外史》第八回:“当日雇了担人,驮了行李,四公子同蘧公孙上船,一直来到嘉兴。”此处“担人”指挑运行李的挑夫。

国语辞典

方言。一指托付事务予他人,承担他人事务;二指旧时以挑运货物行李为业的人。

网络解释

“担人”在方言中多表示将事务或责任委托给他人承担,部分地区旧时也沿用对挑夫的称呼,指以肩挑背负运送货物谋生的从业者,网络语境中偶尔也指承担了超出自身份额责任的人。