拉菲
词语解释
1、法国波尔多产区著名酒庄拉菲古堡出产的红葡萄酒,常作为高端红酒的代表性品牌
2、音译外来词,可用于外国人名、地名的音译译名
例句:
①、宴会上开了一瓶产自法国的拉菲,酒香浓郁醇厚。
②、这位来华访问的学者名字译作拉菲,研究方向是中世纪欧洲史。
英文翻译
1、Lafite (red wine brand) 2、Laffey (transliterated name)
引证解释
"拉菲"为近现代音译外来词,古代汉语无本土原有用法,最早见于近代外国地名、人名翻译文献及二十世纪后酒类进口相关记载。
国语辞典
无收录(该词为近现代外来音译词,传统国语辞典未收录条目)
网络解释
网络语境中,拉菲最常指代法国拉菲红酒,因影视剧《咱们结婚吧》中台词“来一瓶82年的拉菲”流传广泛,成为高端红酒、奢侈消费品的标志性代名词,也偶尔作为外国人名、小众地名的音译名称使用。