拍开
词语解释
1、用手掌或片状物击打使打开、分开
2、比喻打破(某种拘束、僵局等)
例句:
①、他伸手拍开了虚掩的柴门,院子里落满了金黄的银杏叶。
②、王经理主动开口,拍开了僵局,让谈判得以顺利推进。
英文翻译
pat open
引证解释
《水浒传》第二一回:“阎婆去房里大叫道:‘官人且休睡,我有一句话儿说。’便拍开房门,上楼来。”
清·曹雪芹《红楼梦》第三一回:“宝玉上来,便拉着手,要瞧那红麝串子,宝玉刚褪了下来,宝钗被宝钗一扭身,把串子拍开了。”
清·曹雪芹《红楼梦》第三一回:“宝玉上来,便拉着手,要瞧那红麝串子,宝玉刚褪了下来,宝钗被宝钗一扭身,把串子拍开了。”
国语辞典
以拍击的方式使开启、分开。
网络解释
"拍开"是一个动作性动词,通常指用手掌或片状工具通过击打动作使原本闭合、粘连的物体分开或打开,也可引申为在僵持的情境中率先打破局面的行为。