awkward sentence

拗句出自古代格律诗创作实践，是诗人为突破严格平仄束缚、求得变化而形成的特殊句式。清·全祖望《庄太常传》：“ 畅钦言，字清之，熟于《皇极经世》之学，能为诗，不堕唐宋以后，或多拗句蹇韵，予最爱其直致。”

诗体中句子平仄不合于常格者，称为「拗句」。一般多出现于律诗中，可分本句救拗、对句救拗两种。

拗句是格律诗中平仄不依常格的句子，在中国古典诗歌创作实践中，拗句搭配相应的拗救方式，形成了格律诗特殊的格律变体，既保留了格律诗的声韵美感，又给创作者留下了灵活调整的空间。也可指语言生硬不顺口的句子。