present (gifts or tributes) respectfully

出自《敦煌变文集·汉将王陵变》：“其人当是帝王，不奈登时拜纳降状。”；《水浒传》第十三回：“北京梁中书收买了十万贯金珠宝贝，赶送上京师与丈人蔡京庆寿，旬日之间积趲完备，拜纳了生辰纲。”；《儒林外史》第四回：“就是这里的田地，都拜纳与老爷，晚生也不敢言价。”

恭敬地呈献交纳财物、礼品等，多用于对上的礼仪场合。

拜纳是传统交际礼仪中常用的说法，本义为恭敬地向尊长或上位者交纳礼物、财物，现代也可作为谦敬客套语，用于拜访他人送上礼物时的谦辞。