拦本
词语解释
1、日本江户时代一种固定发行的廉价通俗读物,多为平民喜闻乐见的故事、绘入,内容多取材于市井生活、民间传说、戏剧改编,是明治时期之前日本流行大众读物的重要类型,也译作"黄表纸"的延续品类
例句:
①、研究日本近代出版史的学者,十分关注江户后期拦本的受众与传播路径。
②、这本展览图录收录了多幅复刻的江户拦本插图,还原了当时平民的审美趣味。
英文翻译
lanbon (Japanese Edo popular publication)
引证解释
无对应中文古代文献引证,为日本出版品类传入中文译称
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多为对日本江户时代大众出版品类"蘭本(らんぽん)"的误写或简化译法,特指江户时代后期出现的面向町人阶层的廉价连载式通俗读物,部分作品带有插图,内容偏向世俗娱乐