拦都
词语解释
“拦都”通常作“拦都拦不住”的缩略成分,用于强化阻拦行为难以奏效的语义,本身无独立释义,核心表意依附后续成分,常见表意如下:
1、用于口语中,强调想要阻拦某一行为、人物或趋势的意图难以实现,突出阻碍阻挡的难度极大
例句:
①、他这股倔劲儿上来,拦都拦不住,谁劝都不听。
②、这场春雨过后,地头的野菜疯长,拦都拦不住。
英文翻译
can't even stop
引证解释
无
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境中多作为口语化的成分短语,用于强调某一行为发展迅猛、阻拦难度极大,常搭配“拦不住”使用,多出现在日常对话、网络评论、叙事内容中,用于强化语气,突出事态的不可阻挡性。