拿呀
词语解释
1、常用作语气词，是语气词“呐呀”的口语音变，多用于表达惊讶、反问、确认等语气，多出现于口语对话中
2、部分方言中用作拟声词，模拟拉扯、拿取物品时伴随的拖拉声响
例句：
①、拿呀？你居然真的把这台旧古董修好了！
②、他把箱子往地上一拽，发出拿呀一声响。
英文翻译
(modal particle expressing surprise or confirmation) nah ya / (onomatopoeia) sound of dragging
引证解释
无
国语辞典
未收录该词语
网络解释
网络语境中多为语气词，是中文口语中“啊呀”“呐呀”的变音写法，常用来表达意外、惊讶的情绪，也会出现在影视字幕的口语转写中。