拿戏
词语解释
1、中国传统戏曲行业术语,指演员凭借表演功底、舞台经验调动现场气氛,拿捏观众情绪,把控表演节奏的演出处理方式。
2、方言,指对人或事拿捏、要挟,故意摆架子为难对方。
例句:
①、这位老戏骨上台一开口就能拿戏,满场观众的注意力全被他勾走了。
②、你别拿戏卡着我们,有条件直接说就好了。
英文翻译
1. control the performance rhythm (of traditional Chinese opera) 2. blackmail, put on airs to make things difficult
引证解释
戏曲班社行话,《梨园旧话》:“善拿戏者,不疾不徐,控纵得宜,使座客皆忘倦。”
国语辞典
无收录
网络解释
拿戏是一个多用于戏曲行业或者方言领域的词汇,在戏曲中指演员能够掌控舞台节奏与观众情绪的表演能力,在部分方言中也用来表示故意拿捏、要挟他人的行为。