thread picking

1、明·计成《园冶·园说》：“挑线移花，不妨隙地；萦红叠翠，半出邻园。”（此处挑线指园艺中牵引修整花藤，后引申为手工挑动线材的动作）
2、清·顾张思《土风录·织女挑线》：“七夕，闺中女儿穿针挑线，乞巧天孙。”

刺绣或纺织时，以针挑起纱线，用以构成花纹或整理线材的动作。多见于刺绣纺织工艺中。

挑线原本是传统刺绣和手工纺织中的一道基础工序，指用针或者工具挑起线材完成操作；现在也被用于网络指代“挑刺”“找问题”，故意挑出别人言论或行为中的漏洞的行为。