挨哟
词语解释
1、汉语口语中的叹词,为“哎哟”的同音俗写变体,用于表达惊讶、疼痛、意外、惋惜、感叹等各类强烈情绪
例句:
①、挨哟,你走路怎么不看着点,踩我脚了!
②、挨哟,这居然中了一等奖,太意外了!
英文翻译
Ow, Ouch
引证解释
该词为“哎哟”的口语同音俗写,暂未检索到古代正规文献中的独立用例,对应本字“哎哟”的早期用例可见于元代秦简夫《东堂老》第四折:“哎哟,叫我那姑姑,我与他买纸去。”
国语辞典
本词条为“哎哟”的民间俗写,未单独收录于《国语辞典》,对应本词“哎哟”在《国语辞典》中的释义为:感叹词,用以表达惊讶、疼痛、意外、惋惜等情绪
网络解释
日常口语及网络平台常用的非正式感叹词,由“哎哟”谐音讹写而来,基本语义和用法与“哎哟”一致,部分非正式语境中会用来加重感叹语气,凸显表达的口语化