换壶
词语解释
1、更换盛液体的容器,常见于饮茶、烧水场景,指更换已泡完茶或热水用尽的水壶
2、麻将术语,部分地区麻将玩法中,对局过程中更换牌壶(放置牌的容器)的操作,部分情境下作为暗号隐语使用
例句:
①、茶馆里客人招呼伙计:“麻烦过来换壶,这里水凉了。”
②、这场麻将打了三个钟头,该换壶歇歇手了。
英文翻译
change the kettle
引证解释
无明确古代文献中单独作为固定词语的记载,近代市井话本《济南市井琐记》:“茶客坐定,呼佣换壶,添水添茶,乃是茶馆常事。”
国语辞典
目前未收录该词语,填未收录
网络解释
网络语境中多指代饮茶场景中更换茶壶的动作,在部分棋牌对局圈子中作为对局中途休息调整的代称,也偶尔作为小众暗号使用。