返回首页墨韵字典
huàn jiù
换旧
拼音 huàn jiù注音 ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˋ词性 动词

词语解释

1、将陈旧、老旧或损坏的事物替换下来,多用于除旧迎新、家居翻新等场景。
2、引申指替换掉原有的旧人、旧秩序或旧状态。
例句:
①、春节期间,民间保留着新桃换旧符的传统习俗。
②、这家独立咖啡馆决定换旧装潢,打造更符合年轻人喜好的休闲空间。

英文翻译

replace the old

引证解释

宋·王安石《元日》诗:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。” 宋·吴曾《能改斋漫录·方物》:“故老相传,每换旧筑新,必得异石,以充园池之玩。”清·《钦定大清会典事例·礼部·丧礼》:“大殓后,换旧服,诣几筵祭酒。”

国语辞典

更换陈旧老旧的事物,常见于岁末除旧迎新的场合,也可泛指替换旧的人或物。

网络解释

网络语境中,除传统含义外,也常用来指代个人更新旧电子设备、旧家居、旧衣物等物品,也常引申为告别旧的生活状态、过往经历,迎接新的开始,多与“迎新”搭配使用。

近音词 / 同音词

相关诗词

元日 王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符
岁除 王迈
桃符换旧又更新,一气潜回万物春
除夜立春 方回
换旧符新总不妨,闲将春酒荐椒香