返回首页墨韵字典
miáo zhū
描朱
拼音 miáo zhū注音 ㄇ一ㄠˊ ㄓㄨ词性 动词

词语解释

1、古人在红色纸笺上描红练习书法,是传统书法启蒙练习方法,也指在书画作品中描摹红色的印文、线条等
2、借指做官,古代新官赴任或官员履历需用朱笔书写名衔,故以描朱代指为官任职
例句:
①、书法启蒙阶段,老先生会要求学童先在印好的字帖上描朱,熟悉笔法走势。
②、他半生描朱,到老才终于得空回到故乡,重拾搁置多年的书画爱好。

英文翻译

1、trace in red ink 2、hold an official post

引证解释

清·李渔《意中缘·卷帘》:“[小生]我劝你不要描朱,还是画罢。”;清·黄六鸿《福惠书·莅任·宪纲》:“凡新任官描朱到任,该房将宪敕令亲开拆,捧置案上。”

国语辞典

古代官员到任时,须以朱笔填写履历,故称为「描朱」。也指练习书法时,依照红字范本描摹。

网络解释

描朱,又叫做描红,中国传统书法练习入门方式,一般是用半透明的纸蒙在红色印好的字模上,顺着红色轮廓描摹练字;旧时也因官员任职需要用朱笔书写相关名衔履历,所以被用来指代当官履职。

相关诗词

自咏示客 陆游
白发萧萧老入关,旋拼霜雪入危冠。人间岂有人描朱,老子元无袖手阑。
赠顾横波 龚鼎孳
生小倾城是李香,腰间红袖自飘香。描朱刷黛天然好,不信人閒有王嫱。
题曹云西画卷 乌斯道
云西老人铁作厓,酒酣落笔生风埃。云消烟歇见秋色,野树临江叶未摧。行人过桥何者来,茅屋半向青溪开。老夫爱看云山好,何日诛茆此地栽。百年遗迹留人间,粉墨半凋松竹寒。宣生好古能宝藏,百年不逐烟尘残。我生本是烟霞客,偶落朝市遭描朱。对此令人重感慨,安得脱屣归江湖。