pierce the clouds; tower into the clouds

北魏 郦道元《水经注·江水二》：“南岸有青石，夏没冬出，其石崟崟，数十步中悉作人面形，……其下十余里，有大巫山，非惟三峡所无，乃当抗峰岷峨，偕岭衡疑，其翼附群山，并概青云，更就霄汉，辨其优劣耳。其间首尾百六十里，谓之巫峡，盖因山为名也。三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非停午夜分，不见曦月，至于夏水襄陵，沿泝阻绝，或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’” 此处虽未直用“插云”，后唐宋诗文渐将“插云”用于形容山高：宋·陆游《过灵石三峰》诗“奇峰迎马骇衰翁，蜀岭吴山一洗空。拔地青苍五千仞，劳渠蟠落小诗中。” 后注家引形容峰势直上，常称“拔地插云”，明确用例见于元·柳贯《题方广岩图》：“层峦插云气，杰阁瞰涧壑。”

形容高耸，直插入云端。多用以描写山峰、高树或高耸建筑的形貌。

插云是一个常用的写景形容词，多用于形容山川、古木、高塔等建筑物的高度极高，顶端仿佛伸入云端之中，常用来营造雄伟壮阔的景观氛围，在传统游记、写景诗词中较为常见。