揖我
词语解释
1、指对方向我行拱手礼,“揖”本义为拱手行礼,此处为及物用法,动作对象为说话者自身
2、引申指对我表示礼让、尊崇
例句:
①、长者揖我于门,我连忙起身还礼。
②、野老揖我过柴扉,共说今年谷稼肥。
英文翻译
bow to me
引证解释
古代文献中多用该短语记述他人向说话者行礼,清代钱谦益《列朝诗集小传·丁集上·何景明》:“献吉下狱,舟夜揖我,握手吐肝膈。”;清代陈炽《<盛世危言>序》:“执鞭揖我,忻慕为之。”
国语辞典
该短语为文言临时组合的动宾结构,未被《国语辞典》收录,无对应条目解释
网络解释
网络语境中多出现于仿古文言创作、古风文本中,沿用文言本义,指他人向创作者或说话者拱手行礼,部分语境中也引申指对说话者的认可与礼让