摆官
词语解释
1、摆出官架子,指官员摆出傲慢、官僚的姿态显示自己的身份地位
2、设置、陈设官署(偏文言用法,现已极少使用)
例句:
①、这位基层干部真心实意帮群众办事,从不摆官,受到了大家的一致好评。
②、旧时地方新官上任,首先要摆官设坛行祭祀礼,这套流程才算是正式履职。
英文翻译
put on official airs; set up government office
引证解释
古指设置百官。《史记·殷本纪》:“汤既胜夏,欲迁其社,不可,作《夏社》,改正朔,易服色,上白,朝会以昼,摆官设职,以承天统。” 近现代指官僚刻意摆出官派身份,茅盾《腐蚀》:“这家伙又在摆官了,说半天也没一句落到实处的干货。”
国语辞典
指官员刻意摆出官架子,炫耀身份,摆出官僚的姿态,属于贬义用法;亦有古义指设置官员官署。
网络解释
网络语境中多用来批评部分公职人员脱离群众,刻意端着身份,摆架子耍官威,是对官僚主义作风的口语化表述。