撞元
词语解释
1、旧时科举时代对通过行贿买通关节而侥幸得中者的称呼
2、网络语境中用来调侃凭借运气而非硬实力侥幸通过重要考试的人
例句:
①、明代《初刻拍案惊奇》中就记载了当时科举考场存在撞元这类舞弊现象。
②、他这次顺利上岸名校研究生靠的是日复一日的复习,根本不是网友调侃的撞元。
英文翻译
In ancient China, it refers to a candidate who passed the imperial examination by bribery; in modern network context, it refers to a person who passes important exams by sheer luck
引证解释
旧时指科举考试中靠行贿舞弊得中的考生,语出明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十:“那功名大事,但是关节到的,就中了,至今有‘撞元’之号。”清代黄钧宰《金壶浪墨·贿通关节》:“场屋弊窦,多由枪替撞元,不可枚举。”
国语辞典
科举时代,对凭借贿赂打通关节得以考中的人的称呼。
网络解释
除沿用古代指代科举舞弊得中者的原意外,现代网络语境中,撞元也被用来调侃没有硬实力,仅靠运气侥幸通过**考试、研究生考试等重要考试的考生。