撞车
词语解释
1、车辆相撞
2、比喻同类事物（如创意、选题、设计、作品等）不约而同地重复雷同
例句：
①、早高峰路段发生了两辆车追尾撞车的事故，造成了短时间的拥堵。
②、两位独立创作者的设计方案撞车了，不过好在风格差异很大。
英文翻译
car crash; collision; clash
引证解释
清·吴敬梓《儒林外史》第三一回：“吃过三遍酒，吹打了一回，又唱清曲，又撞金斗，又弄百戏，一日晚才散。”（注：此处“撞车”古义引申为搏戏类活动，后世专指车辆相撞后延伸出比喻义）；《清史稿·灾异志四》：“天津海口撞船，溺死男妇无数。”
国语辞典
车辆相互碰撞。比喻意外发生冲突或雷同。
网络解释
撞车，本义指两车或多车相撞的交通事故，网络语境中多用来指不同创作者、策划者不约而同产出了内容、创意高度相似的作品、方案，也可指不同活动的时间安排冲突重合。