故请
词语解释
1、公文、书信等正式文书中,承接前文事由后引出请求、提请事项的惯用语,义为“因此请求”“所以恳请”。
例句:
①、本项目已完成前期全部审批筹备工作,故请领导批准正式启动项目。
②、素闻先生才高德劭,深谙金石之学,故请先生出任本次研讨会的名誉**。
英文翻译
Therefore, we respectfully request
引证解释
古代公文书信中常用作承接语,较早可见宋代欧阳修《与韩忠献王书》:“近以衰病,乞骸骨于朝,故请公一言于执政,使得归田。”明代张居正《答张操江》:“此事关系地方大利,故请公留意图之。”
国语辞典
公文、书信中,承接前文事由后,用以表示因此请求的客套用语。
网络解释
是由古代公文沿用至今的正式谦敬性惯用语,多用于正式申请、请示、邀约类文本中,承接前文事由后礼貌引出己方的请求事项。