敬启
词语解释
1、恭敬地启告、启开,是书信开头常用的礼貌用语,用于写信人请收信人开启阅读信函
2、恭敬地启奏、禀报,用于下对上陈述事项
例句:
①、这封寄给先生的信,开头署上了“敬启”二字。
②、臣此次上疏,敬启陛下,望能体察民情更改此政令。
英文翻译
(polite closing to a letter) you respectfully; respectfully open
引证解释
《艺文类聚》卷二六引 三国 魏 曹丕《与吴质书》:“二月三日,丕 白:岁月易得,别来行复四年,三年不见,《东山》犹叹其远,况乃过之,思何可支?虽书疏往返,未足解其劳结…… 顷何以自娱,颇复有所述造不?东望於邑,裁书叙心,丕 白。”后世书信承其格式,于开头或信末署“敬启”,表恭敬启陈之意;清 蒲松龄《聊斋志异·阎罗》:“王敬启:‘某境内有狐女,惑人不少,宜斥之。’”
国语辞典
恭敬地开启、启告,为书信开头或结尾对收信人的礼貌用语。
网络解释
敬启是一个传统书信用语,一般用在书信开头称呼之后,表示请对方开启阅信,也有用于写信人署名之后,表示恭敬地向对方启告陈述,是旧时书信礼仪中体现礼貌恭敬态度的常用词。