broken stalk

典出《战国策·齐策三》，寓言中淄水冲断桃梗使其漂流而去，后世遂以"断梗"指代摧折飘零之物或漂泊不定的人。宋·秦观《次韵邢敦夫秋怀》之五："断梗不胜悲，孤根岂自固。"清·蒲松龄《聊斋志异·连城》："嗟呼！生离死别，瞬息凄凉，异时玉碎香消，能不留魂断梗乎？"

折断的枯枝，多用来比喻行踪不定、漂泊在外的人。

断梗是汉语常用词汇，源自战国时期桃梗漂流的典故，除指代自然界被折断的草梗树枝外，多用来比喻身世飘零、漂泊无依的人，常与"残荷""飘萍""枯槎"等词语搭配使用。