beautiful and charming

本指旌旗随风飘扬的柔美貌，后引申指柔美多姿。最早出自《文选·扬雄〈甘泉赋〉》："夫何旟旐郅偈之旖旎也。"李善注引服虔曰："旖旎，从风柔弱貌。"清代蒲松龄《聊斋志异·娇娜》中记载："年约一十三四，娇波流慧，细柳生姿，容色旖旎。"

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔美妩媚的姿态，多用来形容山水风光柔美动人，也可用来形容女子容貌婀娜娇美。

旖旎原本用来形容旌旗飘扬、景物柔美，现代网络语境中，常用来形容浪漫柔美的氛围，多与"风光"搭配组成常用词"旖旎风光"，也可用来形容人物气质温婉柔美。