无可救药
词语解释
1、本指病情沉重到无法用药医治的程度
2、比喻人或事物坏到极点，已经无法挽救
例句：
①、他多次触犯法律又屡教不改，已经到了无可救药的地步。
②、这棵老树得了严重的枯心病，蛀虫爬满了树干，几乎无可救药了。
英文翻译
incurable; beyond remedy
引证解释
语本《诗经·大雅·板》：“多将熇熇，不可救药”，后衍生作“无可救药”，用以形容病情或事态发展到无法挽救的程度。蔡东藩《清史演义》第一回：“到了后来，日衰日坏，弄到无可救药，竟把这一统的江山，拱手让人，说来可叹，说来可恨。”鲁迅《而已集·革命文学》：“从这一种立场上说，他们的文学还是反革命文学，他们实在是坏到无可救药了。”
国语辞典
本指病势沉重，无法用药救治。后多用来比喻人或事物败坏到极点，已经无法挽救。
网络解释
除保留传统“坏到无法挽救”的语义外，网络语境中也常用来形容对人或事物的喜爱到无法克制、难以自拔的程度，多带有浪漫抒**彩。