无奈
词语解释
1、没有办法,无力改变现状或应付特定事件
2、连词,用于转折句开头,表示带有遗憾的转折,语义相当于“可惜”
例句:
①、面对突发的暴雨山洪,村民们只能无奈地转移到安全高地。
②、我本来打算上周去看画展,无奈临时接到出差任务,只能延后行程。
英文翻译
cannot help it; have no alternative
引证解释
最早出自《战国策·秦策二》:“楚惧而不进,韩必孤,无奈秦何矣。” 北齐 颜之推《颜氏家训·勉学》:“素无法术,卒遭凶虐,力弱谋浅,无奈小人何。” 清 曹雪芹《红楼梦》第二十九回:“贾母无奈,只得叫凤姐儿再去请他。”
国语辞典
1、没有办法,无法可施。指陷入窘境没有应对方法。2、连词,多用于转折句开头,表示可惜、遗憾的转折语气,相当于“可惜”。
网络解释
无奈在网络语境中,多用来抒发面对无法改变的现状时无能为力、满心遗憾的情绪,常出现在日常社交互动中,用来传递无力感或是引出带有遗憾的转折内容。
相关诗词
浣溪沙·一曲新词酒一杯
无可奈何花落去,似曾相识燕归来
相见欢·林花谢了春红
无奈朝来寒雨晚来风
捣练子令·深院静
无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊
望海潮·洛阳怀古
无奈归心,暗随流水到天涯