时兴
词语解释
1、一时流行；合乎时下潮流
2、指某种事物在某个时间段特别兴盛、热门
例句：
①、今年大街上很时兴这种宽松版型的休闲风衣。
②、前几年时兴的养生茶，现在依然受到很多年轻人的喜爱。
英文翻译
popular; fashionable; in vogue
引证解释
《元史·刑法志一》：“诸诸王驸马，其部民因争田，应从有司归问，其有辄殴击县官者，禁之。敢有擅放围猎，及时兴土木，妨夺民利者，罪之。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“原来这地方有个风俗，就是妇女们成群结伴，往各庙烧香，名为‘香会’，最为时兴。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“原来这地方有个风俗，就是妇女们成群结伴，往各庙烧香，名为‘香会’，最为时兴。”
国语辞典
一时流行。指合乎当前时尚、兴盛风行。多用来描述当下热门的事物、风气或款式。
网络解释
时兴，是一个汉语日常词汇，通常用来形容某一种风格、潮流、活动或者物品在当前一段时间内特别流行，受到大众的追捧和喜爱，常用于描述社会潮流、穿搭风格、生活方式等的流行状态。