返回首页墨韵字典
shí qí
时祺
拼音 shí qí注音 ㄕˊ ㄑㄧˊ词性 名词

词语解释

1、书信结尾的问候祝颂语,用于依时节向收信人祝福安好
例句:
①、手书遥致,敬颂时祺,恭请道安。
②、这封旧函末尾署着“专此奉复,顺颂时祺”的标准敬语。

英文翻译

season's greetings

引证解释

是旧时书信中常用的颂候语,清代以来民间信函、文人往还尺牍中普遍使用,用以按不同时节向受信者祝颂安祺。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》中民间往还信函多以“顺颂时祺”作结;近代曾国藩《曾国藩家书》与友人往还的信件中亦多见此用法。

国语辞典

旧式书信结尾所用的颂语,祝福对方时节安适康健。

网络解释

时祺是传统书信中常用的祝颂语,“时”指当前的时节,“祺”取吉祥、安好之意,即祝愿收信人在当前时节平安顺遂,多用于正式的商务信函、文人往来书信,不同时节也可衍生出“春祺”“夏祺”“秋祺”“冬祺”等具体的表述,都属于时祺在不同时节的细分用法。