是夺
词语解释
1、指强行夺取、剥夺他人的财物、权利或地位等
2、判定为剥夺,多用于旧时法律判罚语境
例句:
①、这名盗匪伙同他人是夺了过路客商的全部财物,最终被官府抓捕归案。
②、按照旧时律令,犯此重罪者是夺全部家产,发往边疆充军。
英文翻译
seize by force; deprive
引证解释
该词为古汉语常用组合,较早见于《魏书·刑罚志》:“若赃状露验,理不可疑,虽不承引,即据状断之……随事由轻重,是夺爵禄。”指依照罪状判定剥夺违法官员的爵位和俸禄。清代《刑部比照加减成案》中亦有:“是夺犯伤差,罪应拟绞。”
国语辞典
无收录
网络解释
多为古汉语语义保留用法,指强行夺取或依法判定剥夺,现代汉语中极少单独使用,多出现于古代法律文书、文史文本中。