曲笔
词语解释
1、指史官据事直书，无所避忌，与“直笔”相对，指委婉隐晦不直书其事的笔法
2、指写作中故意离开主题，绕弯说别的事的笔法，也指委婉曲折的表达手法
3、指古时伪造、篡改文字笔迹
例句：
①、这篇史论点出了古代史官部分曲笔隐恶的修史缘由。
②、鲁迅的小说常常使用曲笔来表达深层的社会批判，余味悠长。
③、古代的作伪者为了伪造先贤手札，不惜曲笔改迹以求逼真。
英文翻译
artistic expression turning; twisted writing; quill-driving by indirect means
引证解释
1、《后汉书·袁绍传》：“以昔曾、闵、史鱼，不曲笔以阿上。”李贤注：“曲笔，谓枉曲其笔也。”
2、唐·刘知几《史通·曲笔》：“舞词弄札，饰非文奸，若王隐、虞预毁辱相凌，子野、朱昭弹射相赴，故谓曲笔。”
3、清·赵翼《廿二史札记·宋史各传回护处》：“元修宋史，于南宋诸臣，多据旧史原文，而于韩侂胄之北伐，亦未尝曲笔也。”
2、唐·刘知几《史通·曲笔》：“舞词弄札，饰非文奸，若王隐、虞预毁辱相凌，子野、朱昭弹射相赴，故谓曲笔。”
3、清·赵翼《廿二史札记·宋史各传回护处》：“元修宋史，于南宋诸臣，多据旧史原文，而于韩侂胄之北伐，亦未尝曲笔也。”
国语辞典
古时史官记事有所忌讳或顾忌，不直书其事，委婉隐晦书法的笔法，称为「曲笔」。后也泛指写作中委婉曲折的表达手法。
网络解释
曲笔，是历史编纂术语，古时指史官不据事直书，有意掩盖真相的记载，后逐渐引申为文学创作中作者不直接表露观点，委婉曲折地表情达意的写作手法，常用来规避文网、深化表达内涵，在古代史学和现代文学创作中都有应用。
相关诗词
叙古千文
著汗简兮，淆讹曲笔。