more pity, more affection

出自唐·韦应物《滁州西涧》：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”后南宋辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》“秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊。东风吹雨，却笑行人归去。“更怜竹影参差，晚凉轻，吹我衣裳”，此处“更怜”作更加喜爱讲；唐·杜甫《九日蓝田崔氏庄》“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看”中“明年此会知谁健，更怜衰老未忘情”，此处“更怜”作更加哀怜讲。

更，愈加、越发；怜，喜爱或怜悯。更怜指更加喜爱，或更加怜悯。

更怜是汉语文言中常用的偏正短语，多用于表达比原有程度更深的喜爱或怜悯之情，在古典诗词中较为常见，现代多用于文学创作。