望避
词语解释
1、远望时避让,指因敬畏、礼制或不便而主动避开视线
2、避而不望,指刻意回避观察、过问某件事
例句:
①、按照古礼,经过先王宗庙时,乘车的尊者也要下车步行,望见祭坛则望避以示恭敬。
②、对于皇族内部的私密争端,外臣多选择望避,不敢轻易置喙。
英文翻译
to avoid looking at; keep away from sight when seeing
引证解释
《礼记·曲礼上》:“过墓则式,过祭则下,望墓不趋,望国器不历,宗庙之中,尽力焉,望避至尊,所以敬也。”清·昭梿《啸亭杂录·权臣奢汰》:“其出行,道路小民皆望避,有犯者立捶杀之,路人莫敢直视。”
国语辞典
无收录
网络解释
多为古籍中出现的礼仪用语,指望见尊者、神圣场所或不宜过问之事时,主动避让视线,以示恭敬或避嫌。现代汉语语境中极少使用,偶见于国学文本整理内容。